Text
Interferensi Pemakaian Bahasa di Lingkungan Masyarakat Desa Kertagena Daya Kecamatan Kadur Pamekasan
Kata kunci: Interferensi, Pemakaian Bahasa, Lingkungan Masyarakat
Manusia melakukan proses interaksi dengan sesama menggunakan lebih
dari satu bahasa, dengan adanya interaksi penggunaan lebih dari satu bahasa
tersebut akan menyebabkan kontak antar bahasa. Salah satu fenomena kontak
bahasa adalah interferensi bahasa, namun dalam pemakaian bahasa yang dilakukan
secara bergantian akan menyebabkan persentuhan bahasa. Persentuhan bahasa
terjadi ketika adanya pemakaian bahasa yang dilakukan oleh masyarakat yang
menggunakan secara bergantian dan akan menimbulkan interferensi.
Interferensi yang terjadi pada masyarakat desa kertagena daya kecamatan
kadur pamekasan adalah kebiasaan masyarakat dalam menggunakan dua bahasa
namun masyarakat dalam menggunakan dua bahasa tersebut mengalami kontak
bahasa karena masyarakat tidak memahami sepenuhnya bahasa kedua tetapi
masyarakat tetap menggunakan bahasa kedua sebagai salah satu bahasa dalam
kehidupan sehari hari dari kontask bahasa disini akan menimbulkan sebuah
penyimpangan yang disebut dengan interferensi.
Dalam penelitian ini, ada dua fokus yang akan menjadi kajian dalam
penelitian ini, pertama, Bagaimana bentuk interferensi dalam pemakaian bahasa
Indonesia pada masyarakat desa kertagena daya kecamatan kadur pamekasan,
kedua, Bagaimana jenis interferensi dalam pemakaian bahasa Indonesia pada
masyarakat desa kertagena daya kecamatan kadur pamekasan, ketiga faktor apa
yang menyebabkan interferensi dalam pemakaian bahasa Indonesia pada
masyarakat desa kertagena daya kecamatan kadur pamekasan.
Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif. Teknik yang
digunakan dalam prosedur pengumpulan data adalah wawancara, observasi dan
dokumentasi. Analisis data adalah suatu proses mengatur urutan data,
mengorganisasikannya ke dalam suatu pola, kategori, dan satuan uraian dasar.Hasil
penelitian menunjukkan bahwa: pertama, bentuk interferensi dalam pemakaian
bahasa Indonesia pada masyarakat desa kertagena daya kecamatan kadur
pamekasan terbagi menjadi empat bagian (1) interferensi dalam bidang fonologi,
terdapat 17 jenis data (2) interferenasi dalam bidang morfologi, 22 jenis interferensi
morfologi afiksasi dan 15 jenis data interferensi reduplikasi (3) interferensi dalam
bidang sintaksis, terdapat 30 jenis data interferensi sintaksis frasa (4) interferensi
dalam bidang leksikal, terdapat 10 jenis interferensi leksikal sedangkan untuk faktor
yang menyebabkan interferensi pemakaian bahasa Indonesia pada masyarakat desa
kertagena daya kecamatan kadur pamekasan yaitu kurangnya kosa kata masyarakat
dalam menggunakan bahasa kedua dan terbawanya bahasa ibu saat masyarakat
menggunakan bahasa kedua saat berkomunikasi. Sedangkan faktor yang paling
menonjol adalah faktor lingkungan.
Tidak tersedia versi lain