Text
ANALISIS KALIMAT PERINTAH DAN KALIMAT TANYA PADA TERJAMAHAN AL-QUR’AN SURAH AT-TAUBAH
ABSTRAK
Wasi;ah, 2020, Analisis Kalimat Perintah dan Kalimat Tanya pada Terjemahan
Al-Qur’an Surah At-Taubah, Skripsi, Program Studi Tadris Bahasa Indonesia,
Fakultas Tarbiyah, Institut Agama Islam Negeri Madura, Pembimbing: Dr. H.
Achmad Muhlis, M.A.
Kata Kunci : Kalimat perintah, Kalimat tanya, dan Terjemahan Al-qur’’an
Penelitian ini dilatar belakangi oleh pemasalahan bagaimana jenis kalimat
perintah dan jenis kalimat tanya pada terjamahan al-qur’an surah at-taubah.
Kalimat perintah dan kalimat tanya merupakan aspek penting yang harus
diketahui dalam terjamahan Al-qur’an surah at-taubah. Oleh karena itu, perlu
diperhatikan jenis kalimat perintah dan jenis kalimat tanya yang ada pada
terjamahan al-qur’an surah at-taubah agar bisa membedakan mana yang termasuk
kalimat perintah dan mana yang termasuk kalimat tanya.
Berdasarkan hal tersebut, maka ada dua fokus penelitianyang dijadikan
kajian pokok dalam penelitian ini, yaitu; pertama, Bagaimanakah jenis kalimat
perintah pada terjamahan al-qur’an surah at-taubah?, Kedua, Bagaimanakah jenis
kalimat tanya pada terjamahan al-qur’an surah at-taubah?. Sedangkan tujuan
penetian ini adalah untuk mengetahui jenis kalimat perintah dan jenis kalimat
tanya pada terjamahan al-qur’an surah at-taubah.
Penelitianinimenggunakanpendekatan deskriptif kualitatif, dengan jenis
kepustakaan. Prosedur pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan
metode simakdancatat. Teknik analisis data dalam penelitian ini dengan cara
identifikasi, klasifikasi, interpretasi, dan deskripsi. Sumber data
dalampenelitianiniadalah al-qur’an surah at-taubah.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa:pertama,jenis kalimat perintah
ditemukan sejumlah 45 data. Adapun jenis kalimat perintah berupa kalimat
perintah biasa, kalimat perintah halus, kalimat perintah ajakan/harapan, kalimat
perintah permohonan dan kalimat perintah larangan. Kalimat perintah biasa tidak
ditemukan data pada terjamahan surah at-taubah, kalimat perintah halus terdapat
32 data, kalimat perintah ajakan/harapan tidak ditemukan data pada terjamahan
surah at-taubah, kalimat perintah permohonan terdapat 2 data, dan kalimat
perintah larangan terdapat 11 data. Kedua, jenis kalimat tanya ditemukan 15
data. Adapun macam-macam kalimat tanya berupa pertanyaan biasa, pertanyaan
retoris dan pertanyaan yang senilai dengan perintah. Pertanyaan biasa terdapat 4
data, pertanyaan retoris 11 data, dan pertanyaan yang
Tidak tersedia versi lain