Text
النـظام النحـوي فى علـم اللغـة (دراسة تقابلية بين الجملة المجهولة فى اللغة العربية واللغة الإندونيسية)
ملخـص الـدراسـة
وردانـا : "النـظام النحـوى فى علـم اللغـة" دراسـة تقـابليـة بين الجملـة المجهـولـة فى اللغـة العـربيـة وفى اللغـة الإندونيسية" : سنة دراسية 2010-2011، بحث علمـي، كليـة التـربيـة، قسـم تعليـم اللغـة العـربيـة، الجـامعـة الإسـلاميـة الحكـوميـة باميكاسن، المشـرف : الاسـتاذ أحمـد مخلـص المـاجسـتير.
الكلمـة الرئـيسـية : النـظام النحـوى، علـم اللغـة، الجـملـة المعلـومـة، الجـملـة المجهـولـة.
تتضمـن هـذا البـحث عـلى ثلاث مسائـل تكون حـدود البحث فيـه. الاول، حقيقـة الجملـة المجهـولـة فى اللغـة العـربيـة واللغـة الإنـدونيسية، وجـوه التشـابـه بين الجملـة المجهـولـة فى اللغـة العـربيـة و فى الإنـدونيسية، و وجـوه الاختـلاف بين الجملـة المجهـولة فى اللغـة العـربيـة و الإنـدونيسية.
و طـروق جمـع المعلـومات المستخـدمـة فيـه هي المنهـج التحـليل الـوصفى (analisis descriptive methode). والمنهـج المستخـدم فى تحليـل البيـانـات هي المنهـج الاستنبـاطى. يحـلل نتائـج هـذا البحث باستخـدام المنهـج الاستنبـاطى حيث أنـه ينقـل من الكليـات أو القاعـدة العـامة للوصـول إلى الجـزئيات.
وقـد دلت نتيجـة هـذا البحث أن وجـوه التشابـه بين الجملـة المجهـولة فى اللغـة العـربية و فى الإندونيسية هـو وجـوب صياغـة الجملـة المجهـولة مـن الفعـل المتعـدى. و وجـوه الاختلاف بينهما هـو أن الفـاعـل فى اللغـة العـربية بعـد ما بـني للمجهـول يسمى بالـنائب عـن الفـاعـل، وأما الفـاعل فى اللغـة الإندونيسية عنـد مـا بـني للمجهـول فليس لـه الاسم الخـاص
Tidak tersedia versi lain