Text

Bilingualisme dalam Novel Islammu Adalah Maharku Karya Ario Muhammad

---

Kata Kunci: Bilingualisme, Novel Islammu Adalah Maharku
Bilingualisme merupakan kemampuan seseorang dalam memahami dan
menggunakan dua bahasa dalam berintraksi dengan orang lain. Bahasa pertama
B1 atau disebut bahasa ibu dan bahasa kedua B2 atau disebut bahasa asing. Novel
Islammu Adalah Maharku merupakan sebuah novel bergendre romance islami
yang ditulis oleh Ario Muhammad, pada novel ini terdapat bilingualisme dalam
percakapan antar tokohnya yaitu penggunaan bahasa Indonesia sebagai bahasa
pertama (B1) dan bahasa Inggris sebagai bahasa kedua (B2). Berdasarkan hal
tersebut, terdapat dua fokus permasalahan yang menjadi kajian dalam penelitian
ini. Pertama, bagaimana bentuk-bentuk bilingualisme dalam novel Islammu
Adalah Maharku Karya Ario Muhammad, Kedua, apa sajakah jenis bilingualisme
dalam novel Islammu Adalah Maharku Karya Ario Muhammad.
Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan jenis
penelitian kepustakaan. Sumber data dalam penelitian ini adalah naskah atau teks
percakapan dalam novel Islammu Adalah Maharku Karya Ario Muhammad.
Adapun data yang diambil dalam penelitian ini adalah percakapan atau tuturan
tokoh yang mengandung bilingualisme. Teknik pengumpulan data menggunakan
teknik dokumentasi, teknik simak, dan teknik catat. Sedangkan pengecekan
keabsahan data menggunakan Peningkatan Ketekunan dan Bahan Referensi.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa bentuk bilingualisme dalam
Novel Islammu Adalah Maharku Karya Ario Muhammad terdapat data yang
meliputi: pertama, 51 bentuk tuturan bilingualisme dengan bentuk tuturan bahasa
Indonesia dan bahasa Inggris. kedua, jenis bilingualisme dalam novel Islammu
Adalah Maharku Karya Ario Muhammad meliputi 19 data bilingualisme sejajar
(Bilingualism Coordinate) dan 32 data bilingualisme kompleks (Sub-Ordinate)

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

172023023 MOH B

Penerbit

Pamekasan : IAIN Madura., 2023

Deskripsi Fisik

-

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

172023023

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

SKRIPSI TBIN 2023

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

-

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar