Text
التصريف اللغوي ) Infleksi )يف اللغة العربية و اإلندونيسية )دراسة التحليل التقابلى(
الكلمة الرئيسية: التحليل التقابلى، التصريف اللغوي ) Infleksi)
يف اللغة العربية التصريف لغة التغيري و التحويل و التبديل. و التصريف اصطالحا هو علم
أبحكام بنية الكلمة. و علم الصرف يف اللغة اإلندونسية له مفهمان يف النموذج الصريف و مها:
ًض infleksi و derivasi . عرف التصريف اللغوي( infleksi ( ا على أنه تغيري يف شكل كلمة
أي
تظهر عالقات حنوية خمتلفة. كما نعلم يف اللغة العربية هناك تصريف اصتالحي وتصريف لغاوي.
ً بينما Infleksi فئة تصريف لغاوي. أما التصريف اللغوي ) Infleksi )أو يف
هي عالقة مجلة أفقيا
العربية تسمى البناية العميقة.
يف هذه الدراسة، تستخدم الباحثة منهج البحث النوعي، وتستخدم الباحثة يف هذا البحث
الدراسة املكتبية )Research library .)بتحليل التقابلي عن التصريف اللغوي ) Infleksi )يف اللغة
العربية و اللغة اإلندونسية، حيث أن الباحثة تبحث عن البياانت احملتاجة إليها من الكتب أو
اجملالت من التصريف اللغوي ) Infleksi )يف اللغة العربية و اللغة اإلندونيسية.
ومن النتائج احملصولة من هذا البحث كانت اإلختالف عن التصريف اللغوي (Infleksi )
بني اللغة العربية و اللغة اإلندونسية له نوعاين من وجه األنواع و من وجه عالمة . أما أنواع التصريف
اللغوي (Infleksi ) يف اللغة العربية من انحية زمانة ينقسم بثالثة أقسام. أما يف اللغة اإلندونسية
تنقسم بثالثة أقسام ولكل قسم له فرع. اإلختالف عن التصريف اللغوي (Infleksi ) من وجه
عالمة بني اللغة العربية و اللغة اإلندونسية، يف التصريف اللغوي (Infleksi ) يف اللغة العربية الز ايدة
األحرف املناسبة على الضمري و حدف حرف العلة. أم التصريف اللغوي (Infleksi ) يف اللغة
اإلندونسية فقط.
Tidak tersedia versi lain