Text

ألضمائر ىف اللغة العربية و اللغة االندونسية )التحليل التقابلي)

---

الكلمة الرئيسية: التحليل التقابلي، إسم ضمري
كان الغرض من هذه الدراسة هو حتديد أوجه التشابه واالختالف يف الضمائر العربية
والضمائر اإلندونيسية ، للبحث عن خصائص الضمائر.
الغرض من التحليل التباين لألعمال بني لغتني أو أكثرتقدمي شرح موضوعي جلوانب
االختالف يف القاعدة بني لغتني أو أكثر قيد املقارنة. من خالل هذا النهج املتناقض ، ستحصل على
ًضا من الكشف عن أن االختالفات
خصائصكل لغة. من خالل الدراسات املتناقضة ، ستتمكن أي
)بني ثقافة اللغة األوىل واللغة الثانية( هلا آثار على االختالفات يف مظاهر اللغة.
حدود البحث: ماهي خصائص الضمائر يف اللغة اإلندونيسية؟ ماهي خصائص الضمائر يف
اللغة العربية؟ ماهي أوجه اإلختالف والتشابه بني الضمائر يف اللغة اإلندونيسية واللغة العربية، وما
هي تطبيقاهتا يف بنية اجلملة؟
الضمري يف العربية هو إسم الذي يستخدم لإلشارة إىل املتكلم، واملخاطب والغائب، مثال
ُت أنا وأنت وهو وتاء من كلمة ك و الواو من كلمة يكتبون. من حيث الضمائر
ِت وكتب
َت وكتب
تب
الشخصية هناك ثالثة، وهو اسم ضمري للمتكلم، إسم ضمري للمخاطب، إسم ضمري للغائبة، من
حيث الظهور أو اإلستتار وهو الضمائر البارزة و الضمائر املسترت، الضمري من حيث إتصال و
إنفصال وهو ضمري منفصل و ضمري متصل.
الضمائر باللغة اإلندونيسية هي :الضمائر اليت تشري إىل شخص يتحدث ، والشخص الذي
يتم التحدث إليه والشخص الذي يتم التحدث عنه. من حيث الضمائر الشخصية هناك ثالثة، وهو
اسم ضمري للمتكلم، إسم ضمري للمخاطب، إسم ضمري للغائبة.
هذا النوع من البحث املستخدم يف هذا البحث هو حبث نوعي ، على وجه الدقة دراسة
أدبية. طرق مجع البيانات املتعلقة باملوضوعات من كتب األدب. حتليل البيانات يف هذا البحث هو
حتليل وصفي بعقلية استقرائية واستنتاجية.
أظهرت النتائج أن 2 )هناك أوجه التشابه بني الضمائر اللغتني وهو الضمري هي يدل على
الشخص، وهو على املتكلم أو على املخاطب، أو على الغائب. 0 )يستخدم ضمري املتكلم األول
)أنا( يف اللغة العربية ا
ً
عموم للتحدث اليومي واحملادثات الرمسية واألدب، بينما باإلندونيسية هلا
استخدام خاص. 3 )ضمري املخاطب يف اللغة العربية يدل على معىن املذكر و مننث، بينما يف اللغة
العربية ال يدل على معىن املذكر و مننث. 4 )إسم ضمري الغائب ىف اللغة العربية ينقسم إىل املفرد،
مثىن ومجع بينما يف اللغة اإلندونيسية ينقسم إىل املفرد ومجع

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

122021031 FAT A

Penerbit

Pamekasan : IAIN Madura., 2021

Deskripsi Fisik

xii+48 hlm, 21x29,5 cm

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

122021031

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

SKRIPSI PBA 2021

Info Detail Spesifik

031

Pernyataan Tanggungjawab

-

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar