Text
حرف العطف بين اللغتين العربية والإندونيسية (دراسة تحليلية تقابلية في كتاب القواعد الأساسية للغة العربية و كتاب Bahasa Indonesia Ilmiah
ملخص البحث
زينب، 2018، حرف العطف بين اللغتين العربية والإندونيسية (دراسة تحليلية تقابلية في كتاب القواعد الأساسية للغة العربية و كتابBahasa Indonesia Ilmiah )، بحث علمي، كلية التربية، قسم تعليم اللغة العربية، الجامعة الإسلامية الحكومية باميكاسن، المشرف: الحاج عمر بخاري الماجستير.
الكلمات الرئيسية: حرف العطف بين اللغتين العربية و الإندونيسية ثم تحليل التقالبي. شرح القواعد الأساسية للغة العربية كتبه الشيخ أحمد الها شمي بك بن ابراهيم بن مصطفى بن محمد نفيع. ويتضمن هذا أن التعريف والأنواع حرف العطف التي يوجد في كتاب القواعد الأساسية للغة العربية. وأما في كتاب Bahasa Indonesia Ilmiahفهي من التعريف وأنواعه ولذلك تريد الباحثة أن تحليل كتابين.
يتضمن هذا البحث ثلاثة المسؤولين تكون في حدود البحث. الأول، ما هي حرف العطف في كتاب القواعد الأساسية للغة العربية. والثاني، ماهي حرف العطف في كتاب Bahasa Indonesia Ilmiah. والثالث،ما هي أوجه التشابهوالاختلاف بين حرف العطف في كتابالقواعد الأساسية للغة العربية وكتاب Bahasa Indonesia Ilmiah. ومصادر البيانات الرئيسية هذا البحث في كتاب القواعد الأساسية للغة العربيةوكتابBahasa Indonesia Ilmiah. ومصادر الثانوي هي الكتاب النحو الوظيفي. والطريقة المستخدمة في جمع عرض البيانات هي التأريخ والوثائق من حرف العطف في القواعد الأساسية للغة العربية و Bahasa Indonesia Ilmiah. أما المنهج المستخدم في تحليل البيانات هو المنهج النوعي في الدراسة المكتبية بتحليل التقابل.
وقد دلت نتائج هذا البحث بعد أن تحليل الباحثة من القواعد الأساسية للغة العربية في أنواع حروف العطف في كتاب القواعد الأساسية للغة العربية، وحروف العطف تسعة وهي:الواو، والفاء، وثم، وحتى، وأو، وأم، وبل، ولا، ولكن.
وبعد تحليل البيانات وضحت أوجه الاختلاف بين حروف العطف في كتاب القواعدالأساسية للغة العربية وكتاب Bahasa Indonesia Ilmiah،
وبعد تحليل البيانات قامت الباحثة بالاستنتاجات وهي كما يلي:
حرف العطف في كتاب القواعد الأساسية للغة العربية تسعة وهي: الواو، والفاء، وثم، وحتى، وأو، وأم، وبل، ولا، ولكن. وحرف العطف في كتاب Bahasa Indonesia Ilmiah. أربعة وهي حرف العطف التنسيق وحرف العطف المعلق وحرف العطف يواصل العبارتين ولا سوى تراكيب الواحدة وحرف العطف بين الجملة. أوجه التشابه والاختلاف بين حرف العطف في كتاب القواعدالأساسية للغة العربية وكتاب Bahasa Indonesia Ilmiah.وأوجه الاختلاف وضّع من التعريف والتشابه من أنواعه.
Tidak tersedia versi lain